blog

平成22年度の卒業式および学位授与式は，東日本大震災のために中止になりました（三田で学生代表と関係者で小さな式が挙行されビデオ配信されました）．物理情報工学科では，伊藤主任（当時）の発案で，卒業式と学位授与式を教員のみで行い，ビデオ撮影して配信することを計画しましたが，諸般の事情によって中止になりました．卒業生は事務室で学位記を学生証と引き換えに受け取りました．

平成22年度の卒業生の大半は，今春に大学院修士課程を修了します．彼らは卒業式の雰囲気や理工学部独自の文化である学科に分かれて行う学位授与式がどのようなものかを知りません．3月29日に挙行される大学院学位授与式で学位記を初めて授与式で授与されることになります．

伊藤主任（当時）が式次第と草稿を作成され，原稿を私が手直しして司会進行する計画でした．手直し途中の原稿は保存されていませんでした．この計画も中止することになった連絡を受けて，保存する気持ちになれなかったのだろうと思います．

草稿が残っていたので，当時私が行っていたであろう手直しをしてみました．

開式の辞
「ただいまより平成22年度 慶應義塾大学大学院理工学研究科基礎理工学専攻物理情報システム専修学位授与式および理工学部物理情報工学科卒業式を挙行します」

学事報告
「平成22年度 物理情報システム専修教員の主査により博士の学位を授与される者4名　修士の学位を授与される者56名」
「平成22年度 学士の学位を授与される者114名」

学位記授与
「博士を授与される者4名に対する学位記授与（学生の氏名）」
（主任が学位記を読む）
「修士を授与されるものに対する学位記授与　全56名」
（主任が学位記を読む）
「学士を授与される者に対する学位記授与　全114名」
（主任が学位記を読む）

表彰
「続きまして表彰を行います」
「初めに大学院 物理情報システム分野優秀修士論文賞3名（受賞者氏名）」
（主任が表彰状を読む）
「続いて理工学部物理情報工学科首席卒業者に授与される慶應工学会賞（受賞者氏名）」
（主任が表彰状を読む）
「続いて優秀卒業論文に対して授与される学科主任賞（受賞者氏名）」
（主任が表彰状を読む）
「続いて学業に加えて課外活動において顕著な活躍をした者に授与される藤原賞（受賞者氏名）」
（主任が表彰状を読む）
「最後にプレゼンテーション技法発表会の優秀者に授与される特別賞6名（受賞者氏名）」
（主任が表彰状を読む）

式辞
（主任式辞）

祝辞
（学科教員から祝辞）

塾歌斉唱
「塾歌を三番まで斉唱します　ご起立ください」

閉式の辞
「以上をもちまして平成22年度 慶應義塾大学理工学研究科物理情報システム専修学位授与式および理工学部物理情報工学科卒業式を終了します　皆様 本日は誠におめでとうございました」

私は前職のときに阪神淡路大震災を経験しています．阪神淡路大震災は1月でしたので3月の卒業式まで時間があり，卒業式は挙行されました．東日本大震災では，予定されていた卒業式の日までの時間が短すぎました．

3月22日は卒業式でした．前日，3月21日に，足立主任から集合写真を撮れないかと相談され，ぱっと思いついたのが私が学生の頃，今の14棟の場所にあった藤原銀次郎の像と池の周りに集まって，多分図書館の上の階から俯瞰するように撮影した写真でした．同じような構図であれば，14棟のオーバルではないかと思い，たまたま日吉キャンパスと矢上キャンパスの桜を撮影するためにカメラを持ってきていたので，研究室の学生にも協力してもらって早速撮影して画角を確認しました．撮影場所を2階あるいは3階と試しましたが，3階からでは吹き抜けに吊るされているオブジェが遮るので2階からの撮影にしました．28 mm以下の広角であれば収まる位置でしたので，120名程度がオーバルに入れるかが問題でした．入れなかった場合も想定して，外階段を3階から撮影して確認もしました．結果的には，オーバルに余裕で入りました．

次の問題は逆光になることです．今日の天気は晴れで直射日光が入ります．顔が陰になってしまっては困るので＋側に露出補正しました．オートブラケットで3通りを一度に撮影しています．

カメラは2台用意しました．EOS 60Dと6Dです．レンズはどちらもズームです．60Dにはシグマの18-200 mm F3.5-6.3の旧タイプのレンズ，6DにはCanonの24-70 mm F4のレンズを使いました．6Dの撮像素子はフルサイズで60Dより大きいですし，レンズも高画質のものを使っただけあって，集合写真の最後列も人物を十分に分かる程に解像されていました．集合写真の最後列は学科の教員です．ドットバイドットに拡大したものも載せました．

本日は平成24年度慶應義塾大学卒業式が挙行されます．穏やかな晴れに恵まれました．寒い冬でしたが，桜の開花は例年より早く，卒業式の桜になりました．日吉キャンパスからみた矢上キャンパスです．新33棟，34棟の工事が行われているので14棟の後ろにクレーンが見えます．

卒業式の日には，日吉キャンパスの記念館に塾旗が掲揚されます．矢上キャンパスでも塾旗が掲揚されます．

学生総合センターのカウンセラーとの懇談会に出席しました．昨年までとは異なり，小さなグループでカウンセラーと直接意見を交換することができて有意義でした．また，他学科の教員も様々なケースについて情報提供していただいたので大変参考になりました．

東京と横浜では桜の開花が宣言されました．矢上キャンパスでも矢上川沿いのソメイヨシノが咲き始めています．

有岡の論文の別刷が届きました．

有岡の論文「機械刺激による筋・皮下組織・皮膚の力学特性の解析」が生体医工学Vol. 50, No. 6, pp 613-619 (2012)に掲載されました．

いつものお店で追いコンでした．写真は本日のおすすめのサーロインです．

物理情報工学科では必修科目を中心に講義を撮影して動画の配信を行っています．いくつかはYouTubeを利用していますが，いくつかは学科のサーバーで配信しています．自前で配信すると履修者のみに視聴を限定するなどの自由度が高くなります．

慶應義塾大学には，授業支援のシステムとして，履修者のみに教材を配布する，あるいはレポート提出を電子的に行うものがあります．そこに動画配信の機能があればよいのですが，現状ではありません．動画配信の機能自体はあるようで，システムデザインマネージメント研究科のビデオや，PCの操作に関するビデオは配信されています．ある科目の履修者に配信する連携が用意されていません．

講義の動画配信の場合，本当のストリーミング配信にするべきであると考えています．ダウンロード型の配信では動画のファイルサイズが大きいためにダウンロードに時間がかかります．講義のビデオの配信には適していません．疑似ストリーミング配信では，視聴者の端末に動画のファイルが残ります．これはビデオの性質上，避けなければなりません．

自前で配信するために特別な予算はありません．サポートするための人員を増やせるわけでもありません．現状のスタッフで対応することになります．

これらのことから，Darwin Streaming Serverを使いました．Appleが無償で公開しているソフトウエアです．その代わり，配信できる動画の形式の制限が厳しく，また認証を使う必要もあって，動画投稿サイトのように簡単に動画をアップロードすることはできません．サポートするスタッフが対応できればよいレベルです．大学の授業支援のシステムで動画配信ができるようになるまでのつなぎです．

要旨には2つのスタイルがあります．一つは，問題を手短に述べて研究方法・結果・結論を記述するものです．報知的[1]あるいは情報型[2]と呼ばれるスタイルです．もう一つは，取り扱うテーマについて述べて結果を述べないものです．指示的[1]あるいは暗示型[2]と呼ばれるスタイルです．一つの論文誌の中でもシミュレーションの研究は指示的（暗示型）で，実験の研究は報知的（情報型）で書かれていることが多いように感じられます．

時制については，現在・過去・現在完了が一意的には定まっていない[1]，論文でなされている動作については現在形にする[1]，すでに終わった仕事を記述する意味合いで過去時制でかかれるべき[2]，結論の部分をのぞいて過去形で書く[3]，理論の論文では現在形だけですむこともある[1]， 実験の論文では be appleid, be studied, be measured は現在完了形が多い[1]，アブストラクトは自身の現在の研究結果を述べているので大抵の場合は過去時制にするべき[2]など様々です．

指示的（暗示型）であれば現在形が適切であると思います．一方，報知的（情報型）でかつ実験の研究あれば，目的と結論には現在形を，方法と結果には過去形を用いることが適切なように思います．しかし，出版社系のジャーナルに投稿する原稿を，ジャーナル名を記して英文校正会社に出したら，目的も過去形に修正されたことがあります．

[1] 平野進 編著：技術英文のすべて 第6版，丸善, 1983
[2] R. A. デイ，B. ガステル 著，美宅成樹 訳：世界に通じる科学英語論文の書き方，丸善, 2010
[3] 小野義正：ポイントで学ぶ科学英語論文の書き方，丸善, 2007